Dendrodium

シリア大統領選　アサド氏が圧勝で再選、得票率８８％
2014.06.05
（ＣＮＮ） 内戦が続くシリアで行われた大統領選で、国営テレビは４日、現職のアサド大統領が再選されたと伝えた。

国営テレビによれば、アサド大統領の得票率は８８．７％だった。選挙は政府の支配地域でのみ行われ、反政府勢力が支配する北部や東部では実施されなかった。
反政府勢力や欧米諸国からは、ほとんど無名のライバル候補たちについて、民主選挙を演出するための「飾り」に過ぎなかったとの見方が出ているほか、不正選挙を疑う声も上がっている。

選挙は内戦の戦闘が続くなかで行われた。反体制派の地域調整委員会（ＬＣＣ）によれば、４日も全国で少なくとも２４人が死亡したという。

こうした状況を受けて、アサド政権も国民に対し、当選を祝って空に向かって発砲する行為は危険を招くとして行わないよう呼びかけた。

国連の潘基文（パンギムン）事務総長は「政治的プロセスにダメージを与え、政治的解決への期待の妨げとなる」として大統領選を行わないようアサド政権に求めていた。

アサド大統領は２０００年に父のハフェズ・アサド前大統領の死去に伴い大統領に就任。信任を問う国民投票では９９％を得票した。６年後に行われた国民投票でも圧倒的な得票率で再任されている。

ウクライナ大統領選　米は武器・軍事技術の供与を（ウクライナ紙）
2014.6.2 11:18 （1/6ページ）
　５月２５日のウクライナ大統領選で親欧米派のポロシェンコ氏が当選した。親ロシア派が投票を妨害した東部では、選挙の直後に親露派武装勢力と軍部隊が衝突して約５０人が死亡するなど、混乱はいまだ収まっていない。選挙結果については、ロシアと米国で評価の違いが際立つ論評もみられた。一方、ウクライナ国内ではロシアの介入を避けるため、米国に対して軍事支援を求める意見があった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

□ウォールストリート・ジャーナル（米国）


ウクライナは西側を選んだ


　ウクライナ大統領選を受け、ウォールストリート・ジャーナル紙は５月２７日付で、「ウクライナは西側を選んだ」と題する社説を掲載した。当選したポロシェンコ氏を含む上位４人が親欧州派で、親ロシア派候補者２人の合計得票率は６％にとどまったと指摘。投票結果は「ウクライナ人がロシアとの平和的共存と同時に、西側に加わることを望んでいることを示した」と強調した。

　社説はまた、大統領選と同じ２５日に開票された欧州連合（ＥＵ）欧州議会選挙で反ＥＵ勢力が躍進したことを引き合いに、「ウクライナ人は欧州人以上に欧州人なのかもしれない」と評した。

　さらに、ポロシェンコ氏が２月の政変に際して経験と手腕を発揮したとして高く評価し、同氏が大統領に選ばれたことは「ウクライナの有権者の熱望と成熟の表れだ」と評した。